表情の違う自然石の用途は幅が広いです。土止めや石積みあるいは景石として様々な使い道が広がります。石の持ち味を活かして風格のある庭づくりをお楽しみください。
参考までに、玉石クラスのもの、1個あたり約φ30cm内外の大きさの重量と価格も記載しました。玉石1個からでもお買上げ頂けます。
Natural stones have different characteristics and offer a broad range of use. They may be used as a retaining wall, masonry, or as Keiseki (for landscaping and decoration). Have fun with the character of each stone and create an exquisite garden of your own.
For your reference, weight and unit price of common round (in diameter around 30cm) stone is listed. You may purchase from a piece of stone.
庭園に凛とした雰囲気を作り出す化粧砂利や、南欧風な雰囲気を出す明るい砂利、表面の丸いもの、砕いてある割れ肌状のものと様々な形状の種類が豊富にあります。すべて20Kg入りの使いやすい袋入りです。商品サンプルの写真は、左が濡れた状態、右が乾燥時。
There is a variety of types in shapes of the gravel, such as for decoration and landscaping purposes to create a dignified atmosphere in the garden, gravel in brighter color to create a Southern European-like touch, round ones to cracked or chopped surface. All of the gravel products come in handy 20KG bags. The product photo on the left shows when it’s wet, on the right shows when it’s dry.
商品一覧へ
門から玄関へと続く園路には、やはり欠かせない素材ではないでしょうか。あるいは、小さめの沓脱石としての使い方もあったり、大きなものなら灯籠の台石としての役割も。様々なシーンでお使い頂けます。
This must be essential material for the garden path that goes from the gate to the entrance. Or you may use this as a platform where you take your shoes off. If the size is large enough, you can use it as the base of a lantern. You may use the item in various situations.
商品一覧へ
厚さ約3cmの天然御影石の天面をJB(ジェットバーナー)加工し、使いやすい板状の部材として、色・サイズ取り揃えております。人が歩くところ(車両などの重量物が通らないところ)などにそのままお使い頂けます。車両が入るところは、基準に合った基礎地盤を造成の上、敷きモルタルにより施工可能です。
The surface of natural granite of about 3cm in thickness is processed with Jet Burner to make plate-like flagstone material. Available in various colors and sizes. They can be used as they are where people walk (where heavy objects such as vehicles will not pass on). If you wish to place on where the vehicles pass, create a foundation base that meets the regulation and add a layer of mortar to it.
商品一覧へ
厚さ約6～8cmの天然御影石の天面をビシャン加工し、様々な用途にお使い頂けるよう、色(白・錆・桜)・サイズとも豊富に取り揃えております。天然石の特性上、錆は特に色合いにはバラつきがございますが、自然の景色として上手にお使い頂ければ味わいのあるものとなります。延段や園路などに。また、掲載のないサイズも製作致しますのでお問い合わせください。なお、価格は入荷の時期により前後する場合もございます。
The surface of natural granite with a thickness of about 6-8cm is processed with a stone tool called bush hammer. To meet a variety of needs and use, many colors (white, rust, cherry-pink) and size are available. Since they are made of natural stone, the colors (especially the rust) will have variation. However it will look tasteful if used properly as to express natural landscape. Great for paving stones and path for the garden. Feel free to contact for sizes not listed here, we will have it tailor-made according to your specification. The prices listed may vary depending on the arrival time.
商品一覧へ
庭と園路の境を見切りとして設けたり、階段用・土止め用、あるいは園路のアクセントとして庭づくりの様々なシーンに欠かせない素材のひとつです。ほかに長尺ものも取り揃えております。店頭にあるのは表面の加工が2面がビシャンやJB(ジェットバーナー)仕上ですが、ご指定の加工も製作可能です。
One of the essential materials of gardening to be used as the border between the garden and the path, or as a staircase/retaining wall, or as an accent in the path. They are finished with bush hammer and Jet burner on both sides, but can be customized and made-to-order. There is a longer size version available which is not available in stock.
商品一覧へ
花壇などの見切りや舗装に用いられる石材の種類で基本的に斜路の舗装に用いられます。花崗岩(御影石)で加工されたものが多く、おおよそ9cm角程度の立方体が基本となります。表面が粗いため斜路などを滑りにくくできるという利点があります。石の厚さが十分に有り、1つの石の接地面積が小さいため自動車などの重量物にも耐えられますが、基礎地盤の造成は必要です。
It is a type of stone used for flower beds and paving roads, and normally used for paving slopes. It is a processed granite stone and comes in the base of approximately 9cm square cube. Since the surface is rough, the advantage is that the slope can be made less slippery. As the stone is thick enough and the installation area of a piece of stone is small, it may be placed where heavy objects such as vehicles pass, however foundation ground is required prior to installation.
商品一覧へ
かつて日本各地で生産があった六方石も、近年は景観保護のため採掘禁止となりほとんど輸入材に頼る状況です。特徴的な六角柱状の石材は多用途で、池の淵の土留めや太いものなら門柱、あるいは景観のオブジェとしてアイデアの広がる石材です。
The hexagonal stones used to be produced in various places of Japan. However in recent years it is banned from mining for landscape protection reasons, and most of these stones come imported. The characteristic hexagonal stones have variety of use, including the retainer wall by the pond or as gatepost if thick enough, or as landscaping decoration. You can be as creative as you wish with this material.
商品一覧へ
玄関ポーチや園路などによく見られる石貼りの材料です。和風や洋風どちらにも表情を作り出せる味のある素材を庭づくりに活かしてください。素材としての色合いは、国産はグレーまたは茶系が多く、輸入材はイエロー・ピンク・グリーンなど色彩豊かです。また国産信州鉄平は熟練職人の手による秀逸な素材です。
This is stone pitching (cladding) material, often used in the entrance porch and the path in a garden. They can be made into Japanese or Western style, bringing great taste in your garden. As for the colors, domestic products tend to come in gray or brownish tones, and imported ones come in more vibrant colors such as yellow, pink, and green. Moreover, domestically produced Shinshu Teppei stone is an excellent material created by skilled craftsmen.
商品一覧へ
中国遼寧省で実際に炉に使われていた中古のレンガです。そのため所々に欠けが見られたり、煤が残っていたりしますが、それが年月を経た風合いを醸し出しています。外壁や舗装材としてお使い頂けます。中古レンガの風合いをお楽しみください。また、そのほかのレンガも取扱いありますのでお問い合わせください。
These are used bricks that were actually used in a furnace in Liaoning Province, China. Because of this, there are cracks and stains with soot in some places, but this brings vintage texture. Perfect for the exterior wall or pavement. Enjoy the touch of the used bricks at your garden.
商品一覧へ